Ray Charles Foundation wants $3 million gift back