NCR posts 4Q loss, sells some DVD kiosks to Redbox